Le mot du jour – cela (ne) (m’)*arrange (pas)

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression  cela (ne) (m’)* arrange (pas) – it’s (not) convenient (for me), it (does not) suits (me).   

* can be replaced with t’, l’, nous, vous and les depending on the context – see examples below. 

Exemple 1: Ça ne m’arrange pas du tout. It’s really not convenient for me. 

Exemple 2: Qu’est-ce qu’il les arrangerait, 19h30 ou 20h00? What would be convenient for them, 7.30pm or 8pm?

Exemple 3: Venez nous rendre visite quand cela vous arrange le mieux. Come and see us whenever it suits you best.   

Bonne journée!