Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’adjectif amer* (m.) / amère (f.) (bitter) et du nom l’amertume (f.) (bitternesss).

*Attention à la prononciation du mot amer ! Le “r” se prononce : [amair]. Amer et amère ont la même prononciation.  https://fr.forvo.com/word/amer/#fr

Exemple 1 : Nouvelle fusillade aux Etats-Unis qui a fait au moins 59 morts. C’est le constat amer du droit au port d’armes à feu. Another US shooting: at least 59 people were killed. This is the bitter reality of the right to possess and carry firearms.    

Exemple 2 : Il existe deux variétés d’amandes : l’amande douce et l’amande amère. L’amande amère est toxique. There are two varieties of almonds:  the sweet almond and the bitter almond. The bitter almond is toxic.

Exemple 3 : Cette décision du comité a laissé un arrière-goût amer.  This decision from the committee left a bitter aftertaste. 

Exemple 4 : C’est un vin fruité avec une pointe d’amertume. It’s a fruity wine with a touch of bitterness.  

Exemple 5 : Il est difficile de ne pas ressentir colère et amertume après un discours aussi vide de sens. It’s difficult not to feel any anger and bitterness after such a meaningless speech. 

Bonne journée !

Nora