Bonjour,
Aujourd’hui le mot du jour est l’expression très familière : ” qu’est-ce-que c’est que ça ? ” [keskugh say ksa]. C’est une expression plus emphatique que ” qu’est-ce que c’est ? “. On l’utilise pour marquer la surprise, l’étonnement ou même la colère. On peut aussi dire ” c’est quoi ça ? “. En anglais, “what (on Earth) is that?”.
Bonne journée !
Nora