Le mot du jour – pendant ce temps et pendant ce temps-là

Bonjour,

Aujourd’hui ce sont les expressions pendant ce temps et pendant ce temps-là (meanwhile, in the meantime).

Exemple 1 : Ils n’arrivent pas à se mettre d’accord. Pendant ce temps-là, les relations diplomatiques entre les deux pays se détériorent.  They can’t agree. Meanwhile the diplomatic relations are worsening.  

Exemple 2 : Il était sorti jouer au foot. Pendant ce temps, j’ai regardé un DVD. He was out playing football. In the meantime I watched a DVD.

Bonne journée !

Nora