Bonjour,

Aujourd’hui ce sont des expressions familières : avoir la flemme (to not be bothered, to feel lazy, to not feel like), être flemmard (to be lazy) et le verbe flemmarder (to laze around).

Exemple 1 : Ma chambre est en bordel mais j’ai la flemme de la ranger. My bedroom is a mess but I can’t bothered with tidying it up. 

Exemple 2 : Ses collègues de travail en ont assez. Ils disent tous qu’elle est flemmarde / que c’est une flemmarde. Her work colleagues have had enough. All say she’s lazy. 

Exemple 3 : On a flemmardé tout le week-end. We lazed around all weekend.

Bon week-end !

Nora