Bonjour et Bonne Année !

Aujourd’hui nous commençons l’année avec une expression familière que les Français utilisent souvent pendant les fêtes de fin d’année : faire une crise de foie (to have a severe indigestion with symptoms ranging from nausea, headaches, to vomiting, a white furry tongue and a pain on the right hand side of the abdomen).

Un des remèdes contre la crise de foie est de boire à jeûn un verre d’eau chaude avec du jus de citron. One remedy against a severe indigestion is to drink a glass of warm lemon water on an empty stomach.   

Bon week-end !

Nora