Bonjour,

Le Mot du Jour est de retour ! Aujourd’hui il s’agit de l’expression faire le point (to take stock of, to review).

Exemple 1 : Le directeur des ventes a programmé une réunion urgente pour faire le point sur les dernières pertes de commandes.  The sales manager scheduled an emergency meeting to take stock of the recent loss of orders. 

Exemple 2 : Il a fait le point avec sa banque sur sa situation financière et a décidé de reprendre le contrôle de ses dépenses. He reviewed his financial situation with his bank and decided to regain control of his expenses.  

Bonne journée et à demain !

Nora