Le mot du jour – être en mesure de faire quelque chose

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression verbale être en mesure de faire quelque chose (to be able to do something, to be in a position to do something, to afford doing something).

Exemple 1 : Après des mois d’attente, ils ont finalement été en mesure de nous fournir les preuves demandées. After months of waiting, they were  eventually able to provide us with the requested evidence. 

Exemple 2 : Nous ne sommes pas en mesure de déménager prochainement. We are not in a position to move any time soon.  

Bonne journée !

Nora