Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de la traduction du verb to submit : soumettre, remettre, proposer, suggérer, etc.

Exemple 1 :  Il a soumis sa rédaction deux jours en retard. He submitted his essay two days late.

Exemple 2 :  Veuillez remettre votre demande avant le 23 juin. Please submit your application by 23rd June.

Exemple 3 :  Nous soumettrons notre projet de rénovation la semaine prochaine. We will submit our renovation project next week. 

Exemple 4 :  Avez-vous des idées vraiment intéressantes que nous puissions proposer aux habitants du quartier ? Have you got really interesting ideas we can submit to local residents?

Bonne journée !

Nora