Bonjour,

Aujourd’hui nous commençons la semaine avec une expression assez particulière : bon courage ! 

Elle est utilisée dans 2 cas :

1. pour exprimer son support à quelqu’un, pour l’encourager dans une situation difficile. On dira alors “bon courage ! ” ou tout simplement “courage !” (good luck! hang on there!).
2. mais également de façon sarcastique lorsque quelqu’un doit effectuer une tâche difficile. Good luck with that!  Vous trouverez un exemple dans cet article du journal Le Parisien http://www.leparisien.fr/societe/interdire-le-portable-a-l-ecole-bon-courage-06-06-2018-7757118.php

Bonne journée ! (Et bon courage si votre journée s’avère difficile.)

Nora