Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression faire peau neuve (to change one’s way of behaving/thinking; to undergo transformation, to revamp, to refurbish, to renovate, to freshen up, to have a facelift, to get a makeover, etc.).

Exemple 1 : Votre salon de coiffure fera peau neuve pendant les vacances d’été. Your hairdresser’s salon will get refurbished during the summer holiday.

Exemple 2 : Elle a passé 10 jours dans un centre de retraite en silence pour y faire peau neuve. She spent 10 days in a silence retreat centre to make a new start. 

Bonne journée !

Nora