Bonjour,

Nous terminons la semaine avec les expressions familières décrocher un emploi (to get a job), décrocher un contrat (to secure a contract) et décrocher un titre (to win a title).

Exemple 1 : Il a finalement décroché l’emploi de ses rêves en Suisse. He has eventually got his dream job in Switzerland.

Exemple 2 : Elle rêve de décrocher un contrat avec une maison de disque. She dreams of getting a contract with a record label.   

Exemple 3 : L’athlète belge espère décrocher le titre de champion du monde.  The Belgian athlete hopes to win the world title.

Bon week-end !

Nora