Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit de plusieurs mots : la poussière (dust), faire la poussière (to dust) et poussiéreux (to dust).
Exemple 1 : Seules les étagères du haut étaient couvertes de poussière. Only the top shelves were covered with dust.
Exemple 2 : Il fait la poussière dans son appartement deux fois par semaine. He dusts his flat twice a week.
Exemple 3 : Toutes les pièces de sa maison étaient toujours très poussiéreuses. All the rooms in her/his house were always very dusty.
Bonne journée et bon week-end !
Nora