Bonjour,

Aujourd’hui ce sont deux mots qui veulent dire gibberish, double Dutch :  le charabia et le baragouin. Le mot charabia vient probablement du provençal charrá (causer) et le mot baragouin du breton bara (pain) et gwin (vin). 

Exemple 1 : Je ne comprends rien à ce texte ! C’est du charabia ! I don’t understand a word in this text ! It’s double Dutch ! 

Exemple 2 : Les excuses qu’ils m’ont données sont un vrai baragouin ! The excuses they gave me are pure gibberish ! 

Bonne journée !

Nora