Bonjour,

Nous terminons la semaine avec l’expression mettre les pieds dans le plat (to put your foot in it).

Exemple : Il a trop parlé et, encore une fois, a mis les pieds dans le plat. He talked too much and, once again, put his foot in it. 

Bonne journée et bon week-end !

Nora