Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit d’une expression populaire que j’entends beaucoup : du coup (and so, thus, therefore…).

Synonyme : et donc.

Exemple 1 : On est arrivés avec deux heures d’avance et le musée était fermé. Du coup, en attendant, on a déjeuné au resto en . We arrived 2 hours early and the museum was closed. So we had lunch at the restaurant in the meantime.  

Exemple 2 : Elle est bien malade et du coup, elle ne mange à peine. She’s so poorly, she hardly eats. 

Exemple 3 : Réunion après réunion cette semaine au boulot…du coup, dans tout ça. je ne viendrai pas demain. Meeting after meeting at work this week, so, in all of this, I won’t be coming tomorrow. 

Bonne journée !

Nora