Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit d’un mot à plusieurs sens (meanings): la consigne (instruction; left lignage, locker; returnable item, deposit item).

Exemple 1 : Il est clair qu’ils n’ont pas suivi nos consignes de sécurité. It’s clear they didn’t follow our safety instructions.  

Exemple 2 : Prière de laisser votre sac en consigne. Please leave your bag in the lockers. 

Exemple 3 : En Suède il y a des consignes sur les bouteilles en plastique et les cannettes en aluminium. In Sweden plastic bottles and cans are returnable.

Bonne journée !

Nora