Le mot du jour – récompenser et une récompense

Bonjour,

Nous commençons la semaine avec le verbe récompenser (to reward) et une récompense (a reward; an award).

Exemple 1 : Le Ballon d’or est un trophée* qui récompense le meilleur joueur de football de l’année. Le Ballon d’or is a trophy awarded to the best football player of the year.

* trophée est un nom masculin malgré la terminaison en -ée, tout comme un lycée.

Exemple 2 : Malgré son talent, cet acteur n’a jamais reçu de récompense. Despite his talent, this actor has never received any award. 

Exemple 3 : C’est la récompense de 15 ans de travail acharné. It’s the reward for 15 years of hard work. 

Bonne journée !

Nora