Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit du mot un clin d’œil (a wink) et des expressions suivantes :

• faire un clin d’œil (to wink)
• en clin d’œil à quelqu’un / quelque chose (as a nod to someone/something, as a reference to someone/something, as a tribute to to someone/something….)
• en un clin d’œil (in a blink of an eye, in no time…)

Exemple 1 : Elle nous a fait un clin d’œil puis s’est avancée vers nous. She winked at us and then walked towards us. 

Exemple 2 : Les déménageurs ont vidé l’appartement en un clin d’œil. The removal men emptied the flat in no time.  

Exemple 3 : Il a nommé son nouvel album Madiba en clin d’œil à Nelson Mandela. He named his new album Madiba as a nod to Nelson Mandela.

Bonne journée !

Nora