Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression sans crier gare (without warning, out of the blue).

Exemple 1 : Elle s’est mise à hurler sans crier gare. She started to scream without warning.

Exemple 2 : La nouvelle est tombée sans crier gare. The news came out of the blue.

Bonne journée !

Nora