Bonjour,

Nous commençons ce mois de juillet 2019 par la traduction de “to be driven/to be driven by” : être déterminé(e), être passionné(e), être ambitieux (-euse), être poussé(e) par, etc.

Exemple 1 : Ces athlètes ne sont pas superhumains. Ils sont déterminés. These athletes are not superhuman. There are driven.

Exemple 2 : La violoniste a été poussée par la musique dès le plus jeune âge. The violinist has been driven by music from a very early age.

Bonne journée !

Nora