Bonjour,

Nous terminons cette semaine avec le nom le rachat (buy-out, takeover) et le verbe racheter (to buy another; to buy more; to buy back; to buy second-hand; to redeem, to buy up).

Exemple 1 : La société de production américaine envisage de faire une offre de rachat de son rival canadien. The American production company plans to make a takeover bid on its Canadian rival.

Exemple 2 : Il a racheté un vélo pour remplacer celui qu’on lui avait volé. He bought another bike to replace the stolen one.

Exemple 3 : Il faudra racheter du lait et du beurre pour finir la semaine. We’ll need to get more milk and butter to finish the week. 

Exemple 4 : Je lui avait racheté sa vielle Golf. I had bought his old Golf.  

Exemple 5 : Elle préférait racheter les parts de son frère dans la maison de leurs parents. She’d prefer to buy her brother out of their parents’ house. 

Bonne journée et bon week-end !

Nora