Bonjour,

Nous commençons cette nouvelle semaine de novembre avec une expression que vous avez probablement déjà entendue. Elle appartient au language soutenu (formal language) et n’a rien à voir avec l’or (gold) : d’ores et déjà (already).

Prononciation : [dohr-zay-day-ja].

Exemple 1 : Nous savons d’ores et déjà que l’offre de notre concurrent sera rejetée. We already know that our competitor’s bid will be rejected.

Exemple 2 : Ils ne disposaient pas de toutes les informations mais avaient d’ores et déjà pris la décision de commencer les travaux. They didn’t have all the information but had already decided to start the works. 

Bonne journée !

Nora