Bonjoiur,

Nous commençons cette dernière semaine de janvier avec l’expression verbale traverser une mauvaise passe (to go through a difficult time/hard times/a rough patch, etc.).

Exemple 1 : La famille a traversé une mauvaise passe l’an dernier et a finalement décidé de partir à l’étranger. The family went through hard times last year and has eventually decided to move abroad. 

Exemple 2 : Le pays traverse une mauvaise passe. La situation politique est instable et les résultats économiques des derniers six mois ont été catastrophiques. The country is going through a rough patch. The political situation is unstable and the economy performance in the last six months has been disastrous. 

Bonne journée !

Nora