Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression familière plaquer son copain / sa copine / son petit ami  / sa petite amie (to ditch one’s boyfriend/girlfriend).

Exemple : Elle a plaqué son copain hier soir. She ditched her boyfriend last night.

Bonne journée !

Nora