Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’adjectif ponctuel (punctual, on-time; one-off, ad-hoc).

Exemple 1 : Il est bizarre qu’ils soient tous deux en retard. D’habitude Maryse et Simon sont ponctuels.  It is odd they are both late. Usually Maryse and Simon are on-time. 

Exemple 2 : Les services sociaux l’appelle pour des missions ponctuelles dans des collèges et lycées. Social services call him/her for ad-hoc missions in secondary schools and colleges.

Exemple 3 : Cet emploi était ponctuel. This job was a one-off. 

Bonne journée !

Nora