Bonjour,

Nous terminons cette semaine avec deux mots du language argotique (argot = slang) : le daron (father) et la daronne (mother).

L’exemple est un extrait du livre Kiffe Kiffe Demain de Faïza Guène :

 – Téma la fille, habillée encore plus mal que sa daronne…

À noter : « téma » est le verlan (French slang where syllables are read backwards) du verbe argotique « mater » (to look at, to check) à l’impératif.

« – Check the girl, her clothes are worse than her mum’s. » 

Bonne journée et bon week-end !

Nora