Le Mot du Jour – « cheap »

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit d’une question que l’on me pose souvent : comment dit-on « cheap » en français ? Il n’existe pas de traduction directe. On utilise le plus souvent « pas cher / chère » ou « bon marché ».

Exemple 1 : J’ai trouvé une maison pas chère. I found a cheap house.

Exemple 2 : Ce n’est vraiment pas cher ! It’s really cheap!

Exemple 3 : Elle dépense une fortune en vêtements bon marché et de mauvaise qualité. She spends a fortune on cheap and poor-quality clothes.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – égoutter et un égouttoir
by nzlanguages
July 28, 2021
Bonjour, Aujourd’hui il s’agit du verbe égoutter (to drain, to dry) et du nom un égouttoir (a draining rack/board, a dish rack). Exemple 1 : Égouttez bien les champignons puis … Continue reading Le Mot du Jour – égoutter et un égouttoir
Le Mot du Jour – les pois chiches
by nzlanguages
July 27, 2021
Bonjour, Le mot d’aujourd’hui est les pois chiches (chick peas). Singulier (rare) : un pois chiche. Exemple 1 : Faites tremper les pois chiches pendant la nuit. Soak the chickpeas … Continue reading Le Mot du Jour – les pois chiches
Le Mot du Jour – un asticot
by nzlanguages
July 22, 2021
Bonjour, Le mot d’aujourd’hui est un asticot (a maggot). Exemple 1 : Ils ont trouvé des asticots dans leur poubelle extérieure. They found maggots in their wheelie bin. Exemple 2 … Continue reading Le Mot du Jour – un asticot

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Please log in using one of these methods to post your comment:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Share this:

Like this:

Related

Leave a Reply Cancel reply