Le Mot du Jour – « cheap »

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit d’une question que l’on me pose souvent : comment dit-on « cheap » en français ? Il n’existe pas de traduction directe. On utilise le plus souvent « pas cher / chère » ou « bon marché ».

Exemple 1 : J’ai trouvé une maison pas chère. I found a cheap house.

Exemple 2 : Ce n’est vraiment pas cher ! It’s really cheap!

Exemple 3 : Elle dépense une fortune en vêtements bon marché et de mauvaise qualité. She spends a fortune on cheap and poor-quality clothes.

Bonne journée !

Nora

La Journée européenne des langues a 20 ans
by nzlanguages
September 26, 2021
Bonjour, Ce 26 septembre 2021 marque le vingtième anniversaire de la Journée européenne des langues. Pour plus d’information, visitez le site officiel de la Journée européenne des langues: https://edl.ecml.at/Home/Whatisit/tabid/1760/language/fr-FR/Default.aspx https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/fr-FR/Default.aspx … Continue reading La Journée européenne des langues a 20 ans
Le Mot du Jour – une pause
by nzlanguages
September 2, 2021
Bonjour, Bonne rentrée à tous ! Je continue en anglais. You have most likely noticed that there has not been regular posting from me lately. It was partly because I … Continue reading Le Mot du Jour – une pause
Le Mot du Jour – montrer patte blanche
by nzlanguages
August 18, 2021
Bonjour, Aujourd’hui il s’agit de l’expression montrer patte blanche (to show one’s credentials, to prove one’s identity). Cette expression est d’actualité avec l’obligation de montrer son pass sanitaire (Covid-19 health … Continue reading Le Mot du Jour – montrer patte blanche

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Please log in using one of these methods to post your comment:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Share this:

Like this:

Related

Leave a Reply Cancel reply