Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit de la traduction du verbe ” to blend in ” : s’intégrer, se mélanger, se fondre.
Exemple 1 : La maison qu’ils ont fait construire s’intègre dans le paysage. The house they have had built blends in the landscape.
Exemple 2 : Ils ont toujours du mal à s’intégrer au groupe. They still have difficulties in blending in the group.
Exemple 3 : Ces couleurs se mélangent bien. These colours blend in well.
Exemple 4 : Elles se sont fondues dans la foule. They blended in the crowd.
Bonne journée !
Nora
- Le Mot du Jour – à temps partiel / à plein tempsBonjour, Aujourd’hui il s’agit des expressions à temps partiel (part-time) et à plein temps (full-time). Exemple 1 : Elle travaille … Continue reading Le Mot du Jour – à temps partiel / à plein temps
- Le Mot du Jour – un reçuBonjour, Cette semaine débute avec le nom un reçu (a receipt). Exemple 1 : Pourriez-vous me fournir un reçu s’il … Continue reading Le Mot du Jour – un reçu
- Le Mot du Jour – “How convenient!”Bonjour, Nous terminons cette semaine avec la traduction de l’expression « how convenient! » : c’est bien commode ! / … Continue reading Le Mot du Jour – “How convenient!”
