Bonjour,
Le mot d’aujourd’hui est un adjectif qui est souvent utilisé dans le language familier : hallucinant (mind-blowing, awesome; incredible, unbelievable, staggering).
En français familier on utilise beaucoup la phrase « j’hallucine ! » pour exprimer son incrédulité ou son étonnement. Cette expression a une connotation négative comme dans I can’t believe it!
Exemple 1 : Ses aventures en Polynésie française sont hallucinantes. His/Her adventures in French Polynesia are mind-blowing.
Exemple 2 : C’est hallucinant ! It’s incredible!
Bonne journée !
Nora
- Le Mot du Jour – “To not hear a peep”Bonjour, Aujourd’hui il s’agit de la traduction de “to not hear a peep“ : ne pas entendre un mot, ne … Continue reading Le Mot du Jour – “To not hear a peep”
- Le Mot du Jour – pigerBonjour, Le mot d’aujourd’hui est le verbe familier piger. Il veut dire comprendre (to understand, to get). Exemple 1 : … Continue reading Le Mot du Jour – piger
- Le Mot du Jour – cocasseBonjour, Cette derrière semaine de février commence avec l’adjectif cocasse (comical, funny, amusing). Exemple 1 : Son exposé sur l’écrivain … Continue reading Le Mot du Jour – cocasse