Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est une expression pratique à utiliser quand on ne veut pas discuter plus longuement une décision ou une opinion : un point, c’est tout (that’s all that matters, full stop, period, end of).

Exemple 1 : « Non, tu ne pourras pas sortir avec tes copains ce week-end. Un point c’est tout ! » “No, you won’t be able to go out with your friends this weekend. End of!”

Exemple 2 : « Je ne veux pas y aller, un point c’est tout ! » “I don’t want to go there, full stop!”

Bonne journée !

Nora

• Le Mot du Jour – “to fight back”October 26, 2020
  Bonjour, Cette semaine débute avec les traductions du verbe « to fight back » (riposter, se défendre, répliquer). Exemple 1 : … Continue reading Le Mot du Jour – “to fight back”
• Le Mot du Jour – faire des pieds et des mainsOctober 23, 2020
  Bonjour, Cette semaine se termine par l’expression verbale faire des pieds et des mains (to move heaven and earth). Exemple … Continue reading Le Mot du Jour – faire des pieds et des mains
• Le Mot du Jour – une galipetteOctober 22, 2020
  Bonjour, Aujourd’hui il s’agit d’un mot un peu plus gai : une galipette (a somersault). Exemple 1 : Les enfants … Continue reading Le Mot du Jour – une galipette