Bonjour,

Pour ce dernier jour de septembre nous avons un mot d’actualité : une recrudescence (a resurgence, a surge, a re-emergence, fresh outbreak).

Exemple 1 : Nous assistons à une une recrudescence de cas Covid-19. We are seeing a resurgence in the number of Covid-19 cases.

Exemple 2 : La recrudescence d’actes de violence est inquiétante. The upsurge in violence acts is worrying.

Bonne journée !

Nora

• Le Mot du Jour – “How convenient!”January 15, 2021
  Bonjour, Nous terminons cette semaine avec la traduction de l’expression « how convenient! » : c’est bien commode ! / … Continue reading Le Mot du Jour – “How convenient!”
• Le Mot du Jour – un(e) croyant(e)January 14, 2021
  Bonjour, Aujourd’hui il s’agit du nom un(e) croyant(e) (a believer). Exemple 1 : C’est une ancienne communauté de non-croyants. This … Continue reading Le Mot du Jour – un(e) croyant(e)
• Le Mot du Jour – un paysagisteJanuary 13, 2021
  Bonjour, Aujourd’hui il s’agit du nom un paysagiste (landscape gardener). Exemple 1 : Ils ont fait appel à un paysagiste. … Continue reading Le Mot du Jour – un paysagiste