Bonjour,

Cette semaine se termine avec l’expression à la rigueur (possibly, if need be, if necessary; ultimately though, at most, at worst). Synonymes : à la limite, au pire, au besoin.

Exemple 1 : Je l’appellerai ce week-end, voire à la rigueur, je passerai la voir. I will call her at the weekend and may even visit her.

Exemple 2 : Tu pourrais à la rigueur essayer de l’appeler plus souvent. You could at most try to call her more often.

Exemple 3 : Si on annule maintenant on perdra 25 euros et à la rigueur, les frais de réservation. If we cancel now we will lose 25 euros and at most, the booking fee.

Bonne journée et bon week-end !

Nora