Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression la course contre la montre (the race against the clock/the race against time).

Exemple 1 : Elle passait ses journées à courir. C’était une perpétuelle course contre la montre. She used to spend her days running around. It’s was perpetual race against time.

Exemple 2 : Éteindre l’incendie avant que le toit s’effondre est une course contre la montre. Extinguishing the fire before the roof collapses is a race against the clock.

Bonne journée !

Nora