Le Mot du Jour – les mots croisés et les mots fléchés

Bonjour,

Cette semaine débute avec les mots croisés (crosswords) et les mots fléchés (arrow crosswords).

Exemple 1 : Les mots fléchés sont un de ses passe-temps préférés. Arrow crosswords are one of his/her favourite pastimes.

Exemple 2 : Il a résolu ces mots fléchés en moins de 20 minutes. He solved these crosswords in less than 20 minutes.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – se débarrasser de quelque chose / quelqu’un

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit du verbe se débarrasser de quelque chose / quelqu’un (to get rid of something / someone).

Exemple 1 : Ils se sont débarrassés de leur vieille voiture. They got rid of their old car.

Exemple 2 : Elle est en train de se débarrasser des gens toxiques dans son entourage. She is getting rid of toxic people in her family circle.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – une otite

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est le nom une otite (ear infection).

Exemple 1 : La petite fille a souvent des otites. The little suffers from recurrent ear infections.

Exemple 2 : Le médecin a diagnostiqué une otite externe. The doctor diagnosed an outer ear infection.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – dorénavant

Bonjour,

Cette semaine débute avec l’adverbe temporel dorénavant (from now on). Synonymes : à partir de maintenant, désormais.

Exemple 1 : J’essaie d’améliorer la qualité de mon sommeil , donc dorénavant je ne regarderai pas d’écran après 19h30. I’m trying to improve my sleep quality, so from now on, I will not look at screens after 7.30pm.

Exemple 2 : Nous voulons réduire nos déchets. Dorénavant nous n’achèterons et n’utiliserons plus de serviettes en papier jetables. We want to reduce our waste. From now on, we will no longer buy or use disposable paper towels.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – un remboursement et rembourser

Bonjour,

Cette semaine débute avec le nom un remboursement (a refund) et le verbe rembourser (to refund).

Exemple 1 : Nous attendons toujours le remboursement de notre achat. We are still waiting for the refund of our purchase.

Exemple 2 : Votre abonnement vous sera remboursé dans les plus brefs délais. Your subscription will be refunded shortly.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – briser le cœur de quelqu’un

Bonjour,

Cette semaine se termine avec l’expression verbale briser le cœur de quelqu’un (to break someone’s heart).

Exemple 1 : Tu m’as brisé le cœur ! You broke my heart!

Exemple 2 : Cela nous briserait le cœur de ne pas vous voir avant notre déménagement à l’étranger. It would break our hearts if we didn’t see you before we move abroad.

Bonne journée et bon weekend !

Nora

Le Mot du Jour – faire marche arrière

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression verbale faire marche arrière (to reverse; to back out).

Exemple 1 : Sa voiture a été percutée alors qu’il faisait marche arrière sur le parking du supermarché. His car got hit as he was reversing on the supermarket car park.

Exemple 2 : Le gouvernement a fait marche arrière sur sa décision de limiter la vitesse à 30km/h. The gouvernement backed out of their decision to limit the speed to 30km/h.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – une larme, verser une larme et avoir les larmes aux yeux

Bonjour,

Cette semaine débute avec le mot une larme (a tear) et les expressions verbales verser une larme (to shed a tear) et avoir les larmes aux yeux (to have tears in one’s eyes).

Exemple 1 : Sur le quai de la gare, la mère du soldat, les larmes aux yeux, serra son fils dans ses bras. On the train platform the soldier’s mother, tears in her eyes, hugged her son.

Exemple 2 : Son père était trop fier et têtu pour oser verser une larme en public. His father was too proud and stubborn to dare shed a tear in public.

Bonne journée !

Nora

Le Mot du Jour – ne rien avoir à se mettre

Bonjour,

Cette semaine se termine avec l’expression familière ne rien avoir à se mettre. Cette expression veut dire « ne pas avoir de vêtements à porter », quand en réalité, on a des vêtements dans notre armoire.

Exemple 1 : Je vais faire les soldes. Je n’ai rien plus rien à me mettre pour l’été. I’m going to go sales shopping. I’ve got nothing left to wear for the summer.

Exemple 2 : Elle dit toujours qu’elle n’a rien à se mettre quand on est invités à dîner. She always says she has nothing to wear when we are invited out for dinner.

Bonne journée et bon week-end !

Nora

Le Mot du Jour – un cygne

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est un cygne (swan).

Exemple 1 : Les enfants aiment aller au parc pour y voir des cygnes et canards nager dans le lac. The children enjoy going to the park to watch swans and ducks swimming in the lake.

Exemple 2 : Si vous regarder bien, vous verrez un cygne noir derriere les rochers. If you look closely, you will see an black swan behind the rocks.

Bonne journée !

Nora